-
1 лопатка
1) уменьш. paletta ж.2) анат. scapola ж.••* * *ж.1) paletta2) анат. scapolaположить на обе лопа́тки — mettere al tappeto; mettere ko
••удирать / жать во все лопа́тки прост. — correre / volare a tutta birra
* * *n1) gener. cazza (каменщика), palina, cazzuola (каменщика), paletta, spalla2) anat. omoplata, scapola3) archit. lesena -
2 spade
[speɪd] 1.2) pop. spreg. (black person) negro m. (-a)3) (in cards) carta f. di picche2.••* * *I [speid] noun(a tool with a broad blade and a handle, used for digging.)II [speid] noun(one of the playing-cards of the suit spades.)- spades* * *spade /speɪd/n.1 (agric.) vanga2 ► spadeful3 ( delle carte da gioco) (carta di) picche; (pl.) (seme di) picche: the Jack of spades, il fante di picche4 (spreg.) negro● blow with a spade, colpo di vanga; vangata □ (fam.) to call a spade a spade, dir pane al pane (e vino al vino) □ ( USA) in spades, in abbondanza; a iosa.(to) spade /speɪd/v. t.(agric.) vangare● to spade up, vangare ( un giardino, ecc.)spadern.* * *[speɪd] 1.2) pop. spreg. (black person) negro m. (-a)3) (in cards) carta f. di picche2.•• -
3 ♦ bat
♦ bat (1) /bæt/n.● as blind as a bat, cieco come una talpa □ (fam.) to have bats in the belfry, essere tocco (o strambo) □ (fam.) like a bat out of hell, a tutta velocità; come un bolide; all'impazzata □ (fam. spreg.) old bat, vecchia; vecchiarda; vecchia befana.♦ bat (2) /bæt/n.3 ( baseball e cricket) battuta; turno di battuta: to be at bat, essere di battuta; avere la battuta5 (aeron.) paletta di segnalazione6 bastone; randello7 (fam.) bastonata; colpo● (fam.) at a fair bat, a discreta velocità; con buona andatura □ ( baseball) to be in bat, avere la battuta □ ( cricket) to carry one's bat, essere ancora in gioco alla fine del proprio turno di battuta □ (fam.) at full bat, a tutto spiano □ (GB) off one's own bat, di propria iniziativa; di testa propria; da solo; senza aiuto □ (fig. GB) to play a straight bat, agire con correttezza; fare un gioco leale □ (fam. USA) right off the bat, sul colpo; alla prima; subito; immediatamente; su due piedi; senza pensarci su.(to) bat (1) /bæt/v. t. e i.● (fam. USA) to bat for sb., difendere gli interessi di q.; sostenere q.; intervenire in difesa di q. □ (GB, fig.) to bat on a sticky wicket, trovarsi in difficoltà; essere a mal partito.(to) bat (2) /bæt/v. t.● (fig.) without batting an eye (o an eyelid), senza batter ciglio.
См. также в других словарях:
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
formina — 1for·mì·na s.f. CO piccolo stampo di plastica colorata che i bambini per gioco riempiono di sabbia o terra umida pressata per creare piccole forme: giocare con paletta e formine {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. 2for·mì·na s.f. TS chim. prodotto… … Dizionario italiano
pallamuro — pal·la·mù·ro s.f. TS sport solo sing., antico gioco a squadre, ancora giocato in Italia, Francia e Inghilterra, che si può giocare con le mani o con una paletta ribattendo contro un muro una palla in alternanza con gli avversari {{line}}… … Dizionario italiano
lippa — {{hw}}{{lippa}}{{/hw}}s. f. Gioco infantile consistente nel far saltare un bastoncino battendolo su una estremità con una paletta, per poi riprenderlo al volo e gettarlo il più lontano possibile … Enciclopedia di italiano